Você procurou por: tilbagebetalingsmekanismer (Dinamarquês - Inglês)

lavere støtteintensiteter end de maksimale intensiteter i henhold til afsnit 5, herunder tilbagebetalingsmekanismer og andre betingelser for tilbagebetaling af tilbagebetalingspligtige forskud
lower aid intensities than the maximum intensities allowed in section 5, including claw-back mechanisms and different conditions for repaying reimbursable advances,

kommissionen har henstillet, at man undgår en tilbagebetalingsmekanisme, og konsekvensen er derfor, hvis man kikker nøjere på sagen, at kunderne, hvis de køber fra eu-leverandører fra en anden medlemsstat, vil være nødt til at forudfinansiere momsregninger og så vente et par måneder for at få denne refusion tilbagebetalt.
the commission has recommended against a reverse charge mechanism and the consequence therefore is, if you look at the dossier in detail, that clients would need, if they purchase from eu suppliers from another member state, to pre-fund value added tax bills and to wait for a number of months to get those refunds back.