Você procurou por: tilkendes (Dinamarquês - Inglês)

der tilkendes folgende ydelser:
the following benefits are provided: the supplement.

desuden kan der tilkendes bistandstillæg.
in addition, an assistance allow ance can be awarded.

desuden kan der tilkendes et tillæg.
workers born before 1946 can take pre-retirement between 56 and 64 years of age.

ved ulykkestilfælde tilkendes følgende ydelser:
in the event of personal injury, the following main benefits may be granted:

der tilkendes følgende pensioner: sioner:
the following pensions may be granted:

der kan tilkendes fùlgende ydelser: bùrnetilskud
the following benefits are granted:

4.1 hvilke ydelser kan de tilkendes?
4.1 benefits provided

ydelser ved alderdom, der tilkendes ældre arbejdsløse
old-age benefits awarded to elderly unemployed persons;

i tilfñlde af erhvervssygdom tilkendes fùlgende ydelser:
the following benefits are awarded in the event of occupational illnesses:

de øvrige ydelser tilkendes af regionalcentrene for socialsikring.
the remaining benefits are granted through the regional social security centres, which have district competence.

dette er afgørende for, om der kan tilkendes ydelser.
this attestation is indispensable for payment of the benefits in question.

ydelser ved alderdom, der tilkendes på grund af uarbejdsdygtighed
old-age benefits awarded in the event of unfitness for work;

1 tilfælde af erhvervssygdom tilkendes følgende ydelser: ser:
for further details please apply to the occupational diseases fund (fonds voor de beroepsziekten/fonds des maladies professionnelles) avenue de l'astronomie 1 b-1030 brussels

8.2 ved ulykkestilfælde tilkendes følgende ydelser: — førstehjælp
8.2 in the event of personal injury the following benefits may be granted:

ydelser ved alderdom, der tilkendes ved opgivelse af erhvervsmæssig virksomhed
old-age benefits awarded in the event of cessation of a professional or trade activity;

det fastsættes ligeledes, at der kan tilkendes skadelidte personer skadeserstatning.
provision is also made for the payment of damages to persons harmed by an infringement.

ifølge rammebestemmelserne må der endvidere højst tilkendes redningsstøtte i seks måneder.
the guidelines provide, furthermore, that rescue aid may be granted for a maximum period of six months.

5201-1 — ydelse ved dødsfald tilkendes alene i medfør af:
— section 1 —

2.3.1 hvem er forsikret? kun den forsikrede kan tilkendes invalidepension.
2.3.1 who is insured?

enke- eller enkemandspension tilkendes efter en forsikret ægtefælles dødsfald, hvis:
an interim pension is paid for the first six months.