Você procurou por: till yoke med ende (Dinamarquês - Inglês)

med endelig virkning,
with definitive effect,

afgørelse med endelig retskraft
judgment which has become res judicata

opstaldning med enderne mod hinanden
ranging back to back

vis kun filer med endelse:
show only files with extension:

spørgsmål med endeligt antal svarmuligheder
closed-ended question

8.4 retskontrol med endelige beslutninger
8.4 judicial review of final decisions

indtast script- navnet med endelsen
enter the script name with the extension

godtgørelser i forbindelse med endelig udtræden af tjenesten
allowances for staff whose service is terminated

det er derfor nødvendigt med én person med endeligt ansvar.
one person bearing ultimate responsibility is needed, therefore.

dens indfødte xml- stil dokumenttype med endelsen. kvtml.
its native xml-style document type with the extension. kvtml.

lad være med at tage mere medicin med, end du har brug for på rejsen.
do not exceed the quantities needed for your personal use during your trip, as large quantities of drugs can create suspicion.

aftaler om tilskud med endelige støttemodtagere, hvor den ansvarlige myndighed fungerer som tildelingsorgan
grant agreements with final beneficiaries when the responsible authority acts as awarding body

artikel 10 aftaler om tilskud med endelige støttemodtagere, hvor den ansvarlige myndighed fungerer som tildelingsorgan
article 10 grant agreements with final beneficiaries when the responsible authority acts as awarding body

leveringer til sådanne oplag kan derfor ikke ligestilles med endelig udførsel, hvad angår retten til restitution.
deliveries to such warehouses cannot be treated as final export for the purposes of entitlement to refund.

leveringer til sådanne oplag kan derfor ikke ligestilles med endelig udførsel, hvad angår retten til restitution;
whereas deliveries to such warehouses cannot be treated as final export for the purposes of entitlement to refund;

det er et meget effektivt redskab, som imidlertid også tager andre fiskearter med end dem, der fiskes efter.
this is a highly effective tool which, however, also takes with it types of fish other than those being fished for.

eksportér kald- graf genererer en fil med endelsen. dot for værktøjerne i graphviz- pakken.
export call graph generates a file with extension. dot for the tools of the graphviz package.

automatisk fuldførelse\\ begin{ env} med\\ end{ env}.
automatic completion \\begin{env} with \\end{env}.

dette gælder også i forbindelse med endelige afstemninger, jf. artikel 6 og 7, og endelige afstemninger, jf. artikel 137 og 153.
this shall also apply to votes under rules 6 and 7 and final votes under rules 137 and 153.