Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en anden randbemærkning til kommissionens forslag vedrører tilskudskomponenten i pakken.
a second comment on the commission 's proposal concerns the grant element in the package.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tilskudskomponenten i denne bistand består af et beløb på 10 mio. ecu for 1997 og 17 mio. ecu årligt for perioden 1998-2002.
the grant component of this assistance shall consist of an amount of ecu 10 million for 1997 and of ecu 17 million annually for the 1998-2002 period.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derefter stiller kommissionen resten af tilskudskomponenten til rådighed i årlige rater, forudsat at betingelserne i artikel 1, stk. 4, litra b), er opfyldt.
subsequently, the remainder of the grant component shall be made available by the commission in successive yearly instalments, subject to respect of the conditions of article 1 (4) (b).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budgetudvalget har i sin udtalelse, der er bilagt betænkningen, stillet to ændringsforslag; det ene sigter mod, at finansielle bestemmelser opføres i retsakter, som det er gældende praksis, det andet, at der er tale om en ekstraordinær kombination mellem lånekomponenten og tilskudskomponenten.
the committee on budgets, in its written opinion that appears in the report, proposed two amendments. one proposed that, in accordance with standard practice, the financial provisions should be incorporated into legislative acts; the other stressed the exceptional nature of the combination of the'loans/ borrowing ' aspect and the'grants ' aspect.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: