A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tilstandsvurderingsordning
condition assessment scheme
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
der indføres krav om, at tankskibe i kategori 1 og 2 kun kan fortsætte sejlads efter 2005 og 2010 til den endelige udfasningsdato hvis de overholder en tilstandsvurderingsordning, idet kriterierne herfor fremgår af et nyt bilag i
introducing the requirement for category 1 and 2 tankers that they may operate beyond 2005 and 2010 until the final phase-out date, only subject to compliance with a condition assessment scheme, for which criteria are stated in new annex i;
for så vidt angår artikel 5 anvendes den tilstandsvurderingsordning, der er vedtaget ved mepc-resolution 94 (46) af 27. april 2001.
for the purposes of article 5, the condition assessment scheme adopted by mepc resolution 94(46) of 27 april 2001 shall apply.
alle enkeltskrogede olietankskibe, herunder små fartøjer, som i første omgang var undtaget, skal nu overholde tilstandsvurderingsordningen, når de fylder 15 år. hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne fremhæve dette synspunkt.
all single-hull oil tankers, including small vessels - mr president, ladies and gentlemen, i would emphasise this point - that were initially exempt, will now, as of fifteen years of age, have to comply with condition assessment schemes (cas).