Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tina trillitzsch
tina trillitzsch
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tina-nettet
tina network
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tina nedergaard undervisningsminister
ms tina nedergaard minister for education
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tina-rapporten afstikker perspektiverne.
the tina report covers these prospects.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
transportpolitik: fra tina til ten-t
transport policy: from tina towards ten-t
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tina seraf specialattaché (videnskabelige anliggender)
mr søren hellener counsellor (industrial questions)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tina birbili minister for miljø, energi og klimaændringer
ms tina birbili minister for the environment and climate change
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transportpolitik: fra tina til nye ten-t-retningslinjer
transport policy: from tina towards new ten-t guidelines
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handelsaftale mellem det europæiske økonomiske fællesskab og republikken argentina tina
trade agreement between the european economic community and the argentine republic
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grundlaget for denne tekniske tilpasning har været tina-nettet.
the base for this technical adaptation has been the "tina" network.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
italien: fremskridt, problemer og perspektiver tina anselmi s. 65
italy: progress, problems and prospects tina anselmi p.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejderne blev koordineret af tina anselmi, forkvinde for commissione nazionale par la pariti.
vocational training: the situation of rural women, retraining for women textile workers and impact of new technology were the major subjects discussed by the 80 women attending a seminar on women and vocational training to prepare for 1993 that was held recently in lisbon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tina-nettet,21 der omfatter de 10 korridorer samt supplerende netkomponenter i kandidatlandene
the tina network,21 which comprises the ten corridors plus additional network components in the candidate countries for accession,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fremme af unionens politik for samarbejde med tredjelande tina samt en udvidelse af lufthavnen i davao i filippinerne.
peru and argentina and extension of davao airport in the philippines.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg glæder mig over den bistand på dette område, der skal ydes efter rammeoverenskomsten med argentina. tina.
who today is unaware of the importance of culture as an integrating factor and as an instrument in the process of democratization ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tina-gruppens første skøn lader ekstraomkostninger af størrelsesordenen ecu 45-150 milliarder skinne igennem.
the first estimates by the tina group indicate that additional expenditure in the region of ecu 45 billion to ecu 150 billion is required.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
har eu's vurdering af transportinfrastrukturbehovenc (tina) haft nogen betydning for regionen?
has the eu's initiative, transport infrastructure needs assessment (tina) had an impact on the region?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genopbygningen af jernbanekorridor i og ii er godt i gang. landet deltager aktivt i vurderingen af transportinfrastrukturbehovene (tina).
the ministry is also responsible for the preparation for eu structural policy and interministerial coordination.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil først gerne takke kommissionen, fordi den har engageret sig i at få lukket hullerne mellem det transeuropæiske trafiknet i eu og tina-nettet i ansøgerlandene.
i would like to start by thanking the commission for committing itself to plugging the gaps between the trans-european transport network in the european union and the tina network in the candidate countries.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
heroes for just one day kan ikke sikre det, men måske viser tina turner os vejen med sit nummer » we don' t need another hero «!
we can have no assurance on that score from the'heroes for just one day ', but perhaps there is a message for us in the tina turner song-' we do n't need another hero '!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: