Você procurou por: tjenestemodtager (Dinamarquês - Inglês)

tjenestemodtager
recipient of the service

litra d) "tjenestemodtager"
subparagraph (d) "recipient of the service"

tjenester, der ikke formidles »på individuel anmodning af en tjenestemodtager«
services not supplied ‘at the individual request of a recipient of services’

oplysninger om klagemuligheder i tilfælde af tvister mellem en tjenesteyder og en tjenestemodtager
information on the means of redress available in the case of a dispute between a provider and a recipient;

en tjenestemodtager kan generelt ikke vide, i hvilken stat en tjenesteyder har nedsat sig.
generally speaking, it is impossible for the recipient of a service to ascertain the country in which a service provider is established.

hvis den pågældende har erhvervsmæssig beskæftigelse som lønmodtager eller selvstændig eller er tjenestemodtager, eller
are engaged in gainful activity in an employed or self‑employed capacity or are recipients of services; or

฀m฀฀anvendelsen af særlige kontraktforhold mellem tjenesteyder og tjenestemodtager, som begrænser selvstændiges muligheder for at udføre tjenesteydelser
h m t h e application of speciic contractual arrangements between the service provider and the recipient restricting the provision of the service by the self-employ e d a

medlemsstaterne påser, at der ikke stilles diskriminerende krav til en tjenestemodtager begrundet i dennes nationalitet eller opholdssted.
member states shall ensure that the recipient is not made subject to discriminatory requirements based on his nationality or place of residence.

»på individuel anmodning fra en tjenestemodtager«: at en tjeneste ydes ved transmission af data på individuel anmodning
‘at the individual request of a recipient of services’ means that the service is provided through the transmission of data on individual request;

»på individuel anmodning fra en tjenestemodtager«: at en tjeneste ydes ved transmission af data på individuel anmodning.
"at the individual request of a recipient of services" means that the service is provided through the transmission of data on individual request.

»sundhed og sikkerhed«: i relation til en tjenestemodtager eller tredjemand, forebyggelse af dødsfald eller alvorlig personskade
‘health and safety’ means, in relation to a recipient or a third person, the prevention of death or serious personal injury,

- •pì individuel anmodning fra en tjenestemodtager•: at en tje-neste ydes ved transmission af data pì individuel anmodning.
› `at a distance' means that the service is provided without the parties being simultaneously present,

stk. 1 finder ikke anvendelse, når tjenestemodtageren handler under tjenesteyderens myndighed eller kontrol.
paragraph 1 shall not apply when the recipient of the service is acting under the authority or the control of the provider.