Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvem tror du, du er?
who do you think you are?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg tror, det er bedre end at overdrive.
i think that is better than going over the top.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at forebygge er bedre end at helbrede.
prevention is better than cure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg er bedre end dig.
i am better than you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handling er bedre end ord.
actions speak louder than words.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
forebyggelse er bedre end helbredelse
prevention is better than cure
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
forebyggelse er bedre end erstatning.
prevention is better than compensation.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i dag er bedre end i går".
today is better than tomorrow".
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- bestemmelseskoefficienten er bedre end r2 = 0,64.
- the coefficient of determination is greater than r2 = 0,64.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det lød: det er bedre end ingenting.
the question we should be asking ourselves is what we should be doing.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nøjagtighed, der er bedre end ± 0,5°; og
an accuracy of better than ± 0,5°; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
det er bedre end at smide dem i skraldespanden.
that is better than simply binning them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for vandkraftværker er bedre end kulfyrede og atomkraft-
this debate, in fact, allows me first of'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hastighedsopløsning, der er bedre end 3 m pr. sekund.
velocity resolution better than 3 m/s. technical note:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dette forslag er bedre end de to tidligere forslag.
the present proposal outshines the previous two proposals.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakautomaten er bedre end sprøjtepistolen og kulfræseren bedre end spidshakken.
but in order to stay competitive on this market the decision is taken to use new technical methods, offered in the form of goods and services on a scale deemed saleable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(bifald) topmødet i maastricht er bedre end forventet.
vandemeulebroucke (arc). — (nl) mr president, ladies and gentlemen, i must say in all honesty that the outcome of the maastricht summit is better than was expected.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- er gravid eller tror du er gravid
- are pregnant or think you are pregnant
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: