Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tastkombinationer: tasterne skift, ctrl, alt og alt gr bruges i kombination med andre alfanumeriske taster i skriveområdet.
combination of keys: shift, control (ctrl), and alt gr keys are used in combination with other alpha numeric keys on the typing area.
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er mange måder at bevæge sig gennem visningsområdet. en er at bruge tasterne pil op og pil ned. du kan også bruge rullebjælken, dit musehjulet eller tasterne page up og page down.
there are multiple ways of scrolling the viewing area. one is to use the up arrow and down arrow keys. you may also use the scrollbar, your mousewheel or the page up and page down keys.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du har valgt at åbne en anden desktop- session i stedet for at genoptage den nuværende. den nuværende session vil blive skjult og en ny log ind- skærm vil blive vist. en f- tast tildeles til hver session f% 1 tildeles normalt til den første session, f% 2 til den anden session og så fremdeles. du kan skifte mellem sessioner ved at trykke ctrl, alt og den passende f- tast på samme tid. derudover vil kde- panelet og desktop- menuerne have handlinger til at skifte mellem sessioner.
you have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one. the current session will be hidden and a new login screen will be displayed. an f-key is assigned to each session; f%1 is usually assigned to the first session, f%2 to the second session and so on. you can switch between sessions by pressing ctrl, alt and the appropriate f-key at the same time. additionally, the kde panel and desktop menus have actions for switching between sessions.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.