Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verwaltungsgericht triers dom blev påanket til oberverwaltungsgericht koblenz af såvel klageren som zt.
both the complainant and the zt appealed against the judgment of the verwaltungsgericht trier to the oberverwaltungsgericht koblenz (koblenz higher administrative court).
tilskud til forsknings- og udviklingspersonale støtte til en virksomhed i koblenz, der fremstiller aluminiumshalvfabrikata
decision of 23.1.1985 relating to a proceeding under article11 (5) of council regulation no 17'olympic airways'
"jeg skal herefter foreslå, at de af oberlandesgericht koblenz forelagte spørgsmål besvares således:
"in the light of the foregoing considerations, i conclude by suggesting that the court give the following answers to the questions submitted by the oberlandesgericht, koblenz:
i sagen i koblenz erklærede sagsøgte, at han modregnede sine erstatningskrav i hovedfordringen, der som sådan var uomtvistet.
in the koblenz proceedings the defendant setoff its damages claim against the undisputed amount claimed by the plaintiff in those proceedings.
beanscidninc eller forarbejdning af materialer uden oprindclscsiuiui, tom giver den færdige van oprinde i teista tus
working or pnxcuina. carried out on nonorijinauria balenali that conten originaung nauti
bearbejdning eller forarbejdning af varer, uden oprindelsesstatus, som ikke giver varerne oprinde ise ss ι a tus
working or processing ol nonoriginating malcriáis thai does not conti r ι hislams of ιιπμιη.ιΐιιιμ produits