Você procurou por: uafhængighedserklæringen (Dinamarquês - Inglês)

Årsdagen for uafhængighedserklæringen
anniversary of the declaration of independence

derefter kommer tilbagetrækningen af untaet og uafhængighedserklæringen.
then will come the withdrawal of untaet and the declaration of independence.

»som femårsdagen for uafhængighedserklæringen nær­mer sig, vil den europæiske union i overensstemmelse
the european union expresses its utmost satisfaction and appreciation at the great progress made by

efter uafhængighedserklæringen har slovenien orienteret sin udenrigs- og sikkerhedspolitik mod eu og nato.
at the time of independence the audit and con trol of the economic sector was carried out by the self-managed institution, the agency for payments and control (sdk), deriving from the yugoslav system.

medlemsstaternes forskellige reaktioner på uafhængighedserklæringen underminerer på ingen måde unionens overordnede politiske målsætninger.
the differing views of the member states in reaction to the declaration of independence in no way undermine the union's overall policy objectives.

uafhængighedserklæringen skabte en ny situation og nye udfordringer for det internationale samfund, og eu i særdeleshed.
the declaration of independence created a new situation and new challenges for the international community and for the eu in particular.

efter uafhængighedserklæringen den 20. august 1991 markerer dette, at estland og dets baltiske nabostater nu er vendt tilbage til europa.
what does this involve? lithuania borders poland, and this proximity has created problems in the past.

efter uafhængighedserklæringen den 25. juni 1991 og en efterfølgende kort uafhængighedskrig mod den jugoslaviske folkearmé trådte den slovenske uafhængighedserklæring i kraft den 8. oktober 1991.
after the declaration of independence on 25 june 1991 and the brief war of independence against the yugoslav federal army which followed, the slovenian declaration of independence came into effect on 8 october 1991.

denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til kosovos status, og den er i overensstemmelse med unscr 1244 og icj's udtalelse om kosovos uafhængighedserklæring.
this designation is without prejudice to positions on status, and is in line with unscr 1244/1999 and the icj opinion on the kosovo declaration of independence.