Você procurou por: udfase (Dinamarquês - Inglês)

udfase subsidier til miljøskadelige fossile brændstoffer
phase out environmentally harmful fossil fuel subsidies

tiden er inde til langsomt at udfase restriktionerne.
the time is ripe for slowly phasing out the restrictions.

sker det, vil dcm udfase sig selv tilstrækkelig hurtigt.
if this is done, dcm will phase itself out sufficiently quickly.

den oprindelige hensigt var at udfase disse foranstaltninger.
the original intention was to phase out these measures.

slutmålet for eu's lovgivning er at udfase dyreforsøg.
the ultimate aim of eu legislation is to phase out all animal testing.

derfor støtter jeg eftertrykkeligt tanken om at udfase subsidierne.
i therefore emphatically support the idea of reducing subsidies.

heri ligger nødvendigvis, at eu må udfase eksport- og produktionsstøtten.
as part of this, the eu must necessarily phase out export and production subsidies.

endvidere vil den udfase eller sælge sine leasingaktiviteter inden den […].
furthermore, it will wind down or sell its leasing activities by […].

i høringsdokumentet gentager kommissionen endvidere, at den agter at udfase udsmid.
furthermore, in the paper the commission reiterates its intention to phase out discards.

gradvis udfase miljøskadelig støtte og i større grad bruge markedsbaserede instrumenter, herunder beskatning
to progressively phase out environmentally-harmful subsidies, increasingly use market-based instruments, including taxation

de offentlige tjenester udfases, og universelle tjenester er ikke løsningen.
public services are being dismantled and universal service is not a remedy.