Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seponer ufraktioneret heparin.
discontinue unfractionated heparin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
samtidigt brug af lavmolekylært og ufraktioneret heparin
use with low molecular weight and unfractionated heparin
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
revasc blev sammenlignet med ufraktioneret heparin eller
revasc was compared with unfractionated heparin or enoxaparin (other anticoagulants).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ufraktioneret heparin + gp iib/iiia-inhibitor (%)
unfractionated heparin + gp iib/iiia inhibitor (%)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det gives normalt sammen med acetylsalicylsyre og ufraktioneret heparin.
it is usually given with aspirin and unfractionated heparin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrilin er beregnet til anvendelse sammen med acetylsalicylsyre og ufraktioneret heparin.
integrilin is intended for use with acetylsalicylic acid and unfractionated heparin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
produktet indeholder mere træstof (f.eks. skaller) end ufraktioneret korn
the products contain more crude fibre (e.g. hulls) than the unfractionated cereals.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eptifibatid accord er beregnet til anvendelse sammen med acetylsalicylsyre og ufraktioneret heparin.
eptifibatide accord is intended for use with acetylsalicylic acid and unfractionated heparin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
randomiserede patienter måtte have fået ufraktioneret heparin under screeningsfasen, men patienter, læ
randomised ici
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antithrombin- niveauerne ved længerevarende behandling med ufraktioneret heparin skal tages i betragtning.
diminution of antithrombin levels by prolonged treatment with a non-fractionated heparin should be taken into account.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ufraktioneret heparin og enoxaparin er blevet anvendt som antitrombotisk behandling i kliniske studier med metalyse.
unfractionated heparin and enoxaparin have been used as antithrombotic adjunctive therapy in clinical studies with metalyse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
disse resultater var dog ikke tilstrækkelige til at vise, hvorvidt arixtra var mere effektiv end ufraktioneret heparin.
however, these results were insufficient to show whether arixtra was more effective than unfractionated heparin or not.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patienter) eller med ufraktioneret heparin (blodpropper i lungerne, 2 184 patienter) .
ra patients) and patients treated for an additional 24 days following hip fracture surgery (656 patients) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
risikoen for reduktion af antithrombin-niveauerne ved længerevarende behandling med ufraktioneret heparin skal tages i betragtning.
the risk of diminution of antithrombin levels by prolonged treatment with a non-fractionated heparin should be taken into account.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revasc blev sammenlignet med ufraktioneret heparin eller 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
revasc was compared with unfractionated heparin or enoxaparin (other anticoagulants) .the main measures were the overall rate of thrombotic events (blood clots causing7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
angioxbehandlingen kan påbegyndes 30 minutter efter seponering af intravenøst administreret ufraktioneret heparin eller 8 timer efter seponering af subkutant administreret lavmolekylært heparin.
patients can be started on angiox 30 minutes after discontinuation of unfractionated heparin given intravenously, or 8 hours after discontinuation of low molecular weight heparin given subcutaneously.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
integrilin gives sammen med aspirin og ufraktioneret heparin (andre lægemidler, der forhindrer dannelse af blodpropper).
integrilin is given with aspirin and unfractionated heparin (other medicines that prevent blood clots).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis der forekommer alvorlig blødning, der ikke kan kontrolleres med tryk, så stop øjeblikkeligt infusionen med integrilin og eventuel ufraktioneret heparin, der gives samtidig.
if serious bleeding occurs that is not controllable with pressure, immediately stop the integrilin infusion and any unfractionated heparin that is given concomitantly.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
randomiserede patienter måtte have fået ufraktioneret heparin under screeningsfasen, men patienter, der havde fået antikoagulantia i terapeutiske doser i over 24 timer, eller som havde ukontrolleret
randomised patients could have been pre-treated with ufh during the screening phase but patients treated for more than 24 hours with therapeutic dose of anticoagulant or with uncontrolled hypertension were excluded.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hvis der forekommer alvorlig blødning, der ikke kan kontrolleres med tryk, skal infusionen med integrilin og eventuel ufraktioneret heparin, der gives samtidig, stoppes øjeblikkeligt.
if serious bleeding occurs that is not controllable with pressure, the integrilin infusion should be stopped immediately and any unfractionated heparin that is given concomitantly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: