Você procurou por: undervisningsstrukturerne (Dinamarquês - Inglês)

det er stadig væk således i belgien, at der ikke sker nogen tilpasning af undervisningsstrukturerne.
there was a clear lack of coordination between the policies on immigration and education, and the belgian educational structures have still not managed to adjust.

diagrammerne dl viser tilrettelægningen af undervisningsstrukturerne land for land. de faglige linier og deres plat ering i forløbet er angivet.
the isced (international simularti classi fication for education), develo ned by unesco, is used by countries and international agencies as a means of compiling internationally comparable stati sties on education.

denne eftergivelse af gælden ville give mulighed for at udvikle undervisningsstrukturerne samt de sociale og medicinske strukturer til direkte fordel for befolkningen.
cancelling the debt would make it possible to develop educational, social and medical structures, which would directly benefit the population.

kommissionen mener, at en øget kontrol med gennemførelse af disse bestemmelser bør ledsages af en samordnet kamp mod fattigdom, forbedring af beskæftigelsesmulighederne, forbedring af levestandarden og udvikling af undervisningsstrukturerne.
it was therefore with great interest that the commission noticed the conclusion of an agreement last year between belgium and the united kingdom which introduced the prin­ciple of double disapproval i.e. that air fares proposed by airlines will be approved unless the authorities of both countries reject them.

den europæiske union skal udgøre en nøglefaktor ved tilpasningen af de forskellige undervisningsstrukturer til hinanden i de forskellige medlemsstater for at kunne lade europa spille en ordentlig rolle på verdensmarkedet.
the european union has a key part to play in attuning the differing education systems of the various member states to the situation in order that europe can be properly equipped for the world market.