Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uoplyst
n.a
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 14
Qualidade:
erhvervsaktivitet uoplyst
economic activity unknown
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre støtteerhverv uoplyst
auxiliary trades,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse antal tabte dage uoplyst
label number of days lost unknown
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erhvervsmæssig status uoplyst selvstændig erhvervsdrivende
employment status unknown self-employed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23:00 til 23:59 ulykkestidspunkt uoplyst
23:00 to 23:59 time of accident unknown
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anmeldte undtagelser ikke anmeldte uoplyst foranstaltninger foranstaltninger
measures derogations measures not not applicable notified notified
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esd's import (jf. 14, betragtning) uoplyst
including esd's imports (see recital 14) not available
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antallet af pladser i privat finansierede pasningsordninger er uoplyst.
there is no information on the number of places in privately funded services.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er uoplyst, hvor mange pladser, der finansieres på denne måde af arbejdsgiverne.
there is no information about how many places are funded in these ways by employers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse uoplyst sædvanlig arbejdsplads eller inden for den sædvanlige lokale enheds område lejlighedsvis eller mobil arbejdsplads eller rejsende for arbejdsgiverens regning anden arbejdsplads
label not specified usual workstation or within the usual local unit of work occasional or mobile workstation or in a journey on behalf of the employer other workstation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industri bygge- og anlægsvirksomhed servicefagene handel, hotel- og bankvirksomhed transport og kommunikation andre fag uoplyst erhverv
building and construction services commerce, hotels and banking transports and communications other activities not declared
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 ansatte 19 ansatte 10-49 ansatte 50-249 ansatte 250-499 ansatte 500 ansatte eller derover størrelse uoplyst
0 employees 19 employees 10-49 employees 50-249 employees 250-499 employees 500 employees or more unknown size
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kategorien »uoplyst« skal indeholde mindre end 5 % af tilfældene i kategorien »i alt« i samme fordeling.
the category ‘unknown’ shall contain less than 5 % of the cases of the category ‘total’ in the same distribution.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kom okt. 2004 _bar_ 0,1 _bar_ 0,0 _bar_ 0,3 _bar_ uoplyst _bar_
com oct 2004 _bar_ 0,1 _bar_ 0,0 _bar_ 0,3 _bar_ n.a. _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kom efterår 2004 _bar_ 1,7 _bar_ 0,9 _bar_ 1,2 _bar_ uoplyst _bar_ uoplyst _bar_
com autumn 2004 _bar_ 1,7 _bar_ 0,9 _bar_ 1,2 _bar_ n.a. _bar_ n.a. _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: