Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det er uværdigt.
that is disgraceful.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det er uværdigt!
it is disgraceful.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det er uværdigt! digt!
it is disgraceful!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er fuldstændigt uværdigt.
that is a complete disgrace.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
jeg synes, det var uværdigt.
i suggest that was extremely undignified.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for det første er det uværdigt.
in the first place, that is unworthy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
det er uværdigt for et parlament!
we are not even observing our own rules.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyrplageri er uværdigt for os mennesker.
cruelty to animals is unworthy of us humans.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
det er uværdigt, og det er upassende.
very often what is lacking is information and training.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er uværdigt for europa-parlamentet!
that is disgraceful for the parliament of europe!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
det er ikke fornuftigt, og det er uværdigt.
(the sitting ivas suspended at 8 p.m.) '
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. formand, det er uværdigt for parlamentet.
i think, mr president, that that is unworthy of parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
men, kære kolleger, livet er ikke uværdigt!
but work is part of that quality of life!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: