Você procurou por: vedtægternes krav om risikospredning (Dinamarquês - Inglês)

krav om gennemsigtighed
transparency requirements,

krav om inspektion.
required inspection.

krav om indberetning:
reporting requirements:

vedtægten kan stille videregående krav om stemmeflerhed.
the statutes may require a greater majority.

også for den type investeringer skal bestemte regler om risikospredning og gennemsigtighed være opfyldt.
also for this type of investment certain risk-spreading rules and transparency requirements have to be respected.

Ændret tekst stemmeise med samme direktivs artikel 43, opfylder lovens og vedtægternes krav.
they shall also verify the consistency of the annual report within the meaning of article 46 of the above directive with the annual accounts for the same financial year.

kravet om årsagssammenhæng
the "causal link" requirement

kravet om resultater.
the need for results.

de nye regler om risikospredning i forbindelse med overvågning og kontrol af kreditinstitutternes store engagementer afslutter denne lovramme.
the new rules on the distribution of risk, with monitoring and limitation of major financial exposure, complete the statutory frame work in question.

det drejer sig om risikospredning, og den bliver begrænset til færre og færre debitorer og større og større engagementer.
the key factor is risk spreading, and it is being confined to fewer and fewer debtors and bigger and bigger commitments.

hvis formål er kollektiv investering af kapital tilvejebragt ved henvendelse til offentligheden, og hvis virksomhed bygger på princippet om risikospredning, og
the object of which is the collective investment of capital provided by the public, and which operate on the principle of risk spreading, and

medlemsstaterne kan under overholdelse af princippet om risikospredning tillade nyligt oprettede investeringsinstitutter at afvige fra artikel 22 og 23 i seks måneder fra godkendelsesdatoen.
while ensuring observance of the principle of risk-spreading, the member states may allow recently authorized ucits to derogate from articles 22 and 23 for six months following the date of their authorization.

det vil således skabe større finansiel spredning, samtidig med at det oprindelige koncept om risikospredning og størst mulig beskyttelse af investorerne fastholdes.
thus they will provide greater financial diversity while keeping the original concept, namely risk diversification with the highest standards of investor protection.

i) hvis formål er kollektiv investering af kapital tilvejebragt ved henvendelse til offentligheden, og hvis virksomhed bygger på princippet om risikospredning, og
(i) the object of which is the collective investment of capital provided by the public, and which operate on the principle of risk-spreading;

deres tilstedeværelse giver en bredere kreds af almindelige investorer mulighed for at deltage på disse markeder, idet princippet om risikospredning overholdes, beskyttet af passende tilsyn.
their presence offers the opportunity to a larger number of ordinary investors to participate in these markets, in which the principle of risk-spreading is taken into consideration, protected by appropriate supervision.

i denne henseende er ecb af den opfattelse, at det nøje bør tages i betragtning, om foranstaltningerne til sikring af princippet om risikospredning er relevante, nødvendige og gennemførlige.
in this respect, the ecb holds the view that careful consideration should be given to the appropriateness, desirability and feasibility of measures safeguarding the principle of risk-spreading.

medlemsstaterne kan under overholdelse af princippet om risikospredning tillade nyligt oprettede investeringsinstitutter at afvige fra artikel 22, 22a, 23 og 24 i seks måneder fra godkendelsesdatoen."
while ensuring observance of the principle of risk spreading, the member states may allow recently authorised ucits to derogate from articles 22, 22a, 23 and 24 for six months following the date of their authorisation.";

for så vidt angår produkterne er formålet med de foreslåede regler at sikre, at de midler, der tilvejebringes ved henvendelse til offentligheden, investeres i værdier, der er tilstrækkeligt egnede, og at grundlæggende krav om risikospredning fuldt ud overholdes.
as regards the products, the proposed rules aim to ensure that funds raised from the public are invested in suitably qualified assets and that basic risk-spreading requirements are fully respected.

for det første vedtægtens krav om, at ansættelser skal ske på det bredest mulige geografiske grundlag, men uden at der benyttes nationale kvoter for at nå dette mål.
first, the requirement in the staff regulations to recruit on the broadest possible geographical basis but without recourse to national quotas to achieve this goal.

kravet om et kapitalgrundlag har været indeholdt i tv2's vedtægter siden 1997.
the requirement for a capital base was included in tv2’s statutes in 1997.