Você procurou por: vel modtaget (Dinamarquês - Inglês)

► euroen vel modtaget, både i washington ...
radio frequencies are becoming a rare commodity.

4.2 reformforslaget blev generelt vel modtaget.
4.2 the reform under consideration was generally well-received.

brancheforeningens initiativ blev vel modtaget af bagerfaget.
the central association's initiative was warmly welcomed by the bakery industry.

disse foranstaltninger er blevet vel modtaget i alle medlemsstaterne.
these measures have been well received in all the member states.

vi håber, at dette forslag vil blive vel modtaget.
we hope this proposal will be welcomed.

alt i alt blev netstedet vel modtaget og bedømt af brugerne.
on the whole the site was well received and valued by its users.

denne aftale er blevet vel modtaget af parlamentet. mentet.
but there is also a need for the regional policy to be strengthened, and this is related to matters of that sort.

udvidelsespakken fik bred tilslutning af rådet11 og blev vel modtaget i udvidelseslandene.
this enlargement package was broadly welcomed by the council11 and it was well received in the enlargement countries.

denne ide er blevet vel modtaget og udvikles i den rigtige retning.
of community residents is well above 20%.

det var fornuftige forslag, som blev vel modtaget af vores canadiske venner.
however we did set out last year, in a commission document, some sensible proposals about beefing-up our trade and investment relationship with canada.

det er en regel, der er blevet meget vel modtaget, tør jeg nok sige.
i think i am right in saying that this rule was received very favourably.

alle vores sikkerhedstiltag i unionen er blevet vel modtaget i den europæiske befolkning.
all our safety measures in the union have been well received among the european public.

alle vores sikkerhedstiltag i unionen er blevet vel modtaget i den euro pæiske befolkning.
all our safety measures in the union have been well received among the european public.

de blev overordentlig vel modtaget og repræsente­rede 25% af den samlede middeltilvejebringelse på kapitalmarkederne.
these were well received by the market and accounted for 25% of the total raised by the bank in lira.

den beslutning, som europa-parlamentet har vedtaget, blev særdeles vel modtaget i fn.
the resolution approved by the european parliament was greatly appreciated in the un.

jeg må sige, at souchet-betænkningen er blevet meget vel modtaget i vores gruppe.
i have to say that the souchet report has been particularly well received in our group.

mange tak, hr. kommissær, jeg håber, at budskabet er klart og bliver vel modtaget.
thank you very much, commissioner, i hope that the message is clear and that it is well received.

de blev enstemmigt vedtaget i udvalget, og de er blevet vel modtaget af sammen slutningen af tandteknikere.
they were unanimously accepted by the committee and they have been welcomed by the association of denturists.

kommissionen glæder sig nemlig over, at disse forslag er blevet vel modtaget i hr. teversons betænkning.
the commission welcomes the fact that these proposals have been the subject of favourable comment in the teverson report.

specielt blev koopman's forslag til terminologien, som berørte teksten som helhed, yderst vel modtaget.
mr koopman’s proposal for a terminological change throughout the document was also welcomed.