Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kilde: who's verdenssundhedsrapport for 2002
source: world health report 2002
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i denne forbindelse er jeg også en varm fortaler for en undersøgelse fra den alternative verdenssundhedsrapport 2005, hvor der især plæderes for udvikling, kvalitativ forbedring og demokratisering af det offentlige sundhedsområde.
in this connection, i should also like to make an explicit plea for a study of the alternative world health report, which pleads, in particular, for the extension, qualitative improvement and democratisation of the public-health field.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(10) de fem vigtigste sygdomsgrupper (målt i disability-adjusted life years) er i henhold til who's verdenssundhedsrapport for 2000: 1) neuropsykologiske forstyrrelser, 2) hjerte-kar-sygdomme, 3) maligne neoplasmer, 4) uforsætlige læsioner og 5) luftvejssygdomme.
(10) according to the who world health report 2000 the five major burdens of disease (in disability-adjusted life years) are: 1. neuropsychiatric disorders, 2. cardiovascular diseases, 3. malignant neoplasms, 4. unintentional injuries and 5. respiratory diseases.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: