Você procurou por: veterinærmæssig (Dinamarquês - Inglês)

i veterinærmæssig henseende er produkterne hermed erklæret egnede til senere at indgå i fri omsætning.
such products shall from a veterinary point of view be declared fit for subsequent release into free circulation.

derfor er vi i den situation, at vi klart kan sige, at der ikke er nogen veterinærmæssig begrundelse for at opretholde et importforbud over for dansk landbrug.
mr arndt. — (de) madam president, i should like to draw your attention outside my speaking time to the fact that when you address us in english it takes a little while for the translation to reach us. i would ask you to bear this in mind.

jeg tænker især på tilladelsen til at anvende fyto-sani-tære produkter og på de forhindringer af veterinærmæssig art, som alt for ofte forstyrrer den frie handel med landbrugsprodukter.
as regards the quantitative improvements, i would like to point out that the commission has requested that the fund's resources in the 1983 preliminary draft budget be increased from 1 750 million ecu to 2 400 million ecu.

med henblik på videreudviklingen af veterinærmæssig undervisning og uddannelse inden for dyrevelfærd bør fællesskabet bidrage til at videreformidle resultaterne af seminaret og i den henseende dække omkostningerne til offentliggørelse og udbredelse af de videnskabelige indlæg fra seminaret; dette skal ske ved hjælp af et udbud.
with a view to the further development of veterinary education or training in the field of animal welfare, it is appropriate that the community should assist with communicating and disseminating the outcome of the seminar, including covering the costs of the publication and dissemination of the scientific proceedings of the seminar, to be organised in the framework of an open call for offers.

ved den fornyede gennemgang tages der både hensyn til den veterinærmæssige situation og til evalueringen af de udgifter, for hvilke der allerede er indgået eller skal indgås forpligtelser.
this re-examination shall cover both the veterinary situation and the estimate of expenditure already committed or to be committed.