Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yderligere oplysninger blev fremsendt i brev af 11.
further information was submitted by letter of 11 december 2008, registered on the same day.
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi har tid.
we still have time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tysklands svar blev fremsendt ved brev af 16. december 2002.
germany replied by letter of 16 december 2002.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi har tid nok.
we have enough time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
yderligere oplysninger blev fremsendt ved breve af 19.
additional information was sent by letters of 19 november 2002 and 3 december 2002.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der blev fremsendt flere oplysninger i breve af 6.
further information was submitted by letters of 6 october 2008, registered on 7 october 2008, and 22 october 2008, registered on the same day.
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dato, hvor en annulleringsformular fremsendes til annullering af en fejlbehæftet tidligere fremsendt meddelelse.
date on which a cancellation form is submitted to cancel an erroneous notification previously submitted.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvdanmark fremsendte bemærkninger ved brev af 14.
tvdanmark submitted comments by letter of 14 april 2003.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsa fremsendte bemærkninger ved brev af 15. juni 2009.
etsa submitted its comments by letter of 15 june 2009. the etsa group consists of the following undertakings: its — indústria transformadora de subprodutos animais, sa and sebol — comércio e indústria de sebo, sa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italien fremsendte svar ved brev af 28. januar 2008.
italy replied by letter dated 28 january 2008.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portugal fremsendte sit svar ved brev af 20. december 2010.
by letter of 20 december 2010 portugal submitted its reply.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bdb fremsendte informationsmateriale ved brev af 30. oktober 1998.
bdb provided information by letter of 30 october 1998.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de italienske myndigheder fremsendte kommentarer ved brev af 3. november 2006.
the reply by the italian authorities was submitted by letter of 3 november 2006.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fincantieri fremsendte sine bemærkninger ved brev af 3. marts 2005.
fincantieri submitted comments in a letter dated 3 march 2005.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den tjekkiske republik fremsendte bemærkninger hertil ved brev af 26. april 2010.
the czech republic provided comments on that decision by letter dated 26 april 2010.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ungarske myndigheder fremsendte tallene til kommissionen ved brev af 4.6.2004.
they were submitted to the commission by the hungarian authorities by letter of 4 june 2004.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen må tidligst undertegne kontrakten 14 dage efter, at der er fremsendt breve til dine konkurrenter.
the commission may not sign the contract earlier than 14 days after the dispatch of the letters addressed to your competitors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ved brev af 1. oktober 2002, registreret samme dag, fremsendte tyskland yderligere bemærkninger.
by letter dated 1 october 2002, registered as received on the same day, germany submitted further comments.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polen fremsendte yderligere oplysninger i breve af 16.
poland submitted additional information by letters of 16 and 28 april 2009, both registered on the date of their submission.
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forbundsregeringen fremsendte disse oplysninger ved brev af 23. marts 2004 (registreret samme dag).
the federal government replied to this request by letter dated 23 march 2004, registered on the same day.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: