A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi sætter pris på dine meninger!
we value your opinions!
Última atualização: 2004-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi sætter pris på dette arbejde.
we welcome what is being done.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vi sætter pris på hendes engagement. gement.
we should be very con scious of this threat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi sætter pris på de fremskridt, som eib har gjort.
it is particularly important that no support be given to projects that do not meet the criteria of the world commission on dams, that is to say major dam-building projects.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg sætter pris på hr.wijkmans svar.
i appreciate the response from mr wijkman.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi sætter pris på formandskabets opmærksomhed på handelspolitikken og naboskabspolitikken.
we appreciate the presidency’ s interest in the trade and neighbourhood policies.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det ville vi sætte pris på!
that is something we would appreciate!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det vil vi sætte pris på.
we would welcome that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det glæder mig at se nogle kendte ansigter, som vi sætter pris på.
i am delighted to see some familiar faces, people we are fond of.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi sætter pris på, at kommissionen og især kommissær gradin har hørt parlamentet herom.
we very much appreciate the fact that the commission, and particularly commissioner gradin, have asked us for our opinion on this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vi sætter pris på både den sociale og den økonomiske dimension af den europæiske integration.
we value both the social and the economic dimension of european integration.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi sætter pris på de meget tætte forbindelser, vi har med vores canadiske partnere.
we value our very close links with our canadian partners.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- (en) hr. formand! vi sætter pris på deres venlige ord om nicholas bethel.
mr president, we do appreciate your kind words about nicholas bethel.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kommissionsformand barroso kom her i eftermiddags med en klar og bestemt udtalelse, som vi sætter pris på.
following the failure of the referenda, can we allow matters to be made worse by the failure of the financial plans for the period after 2007?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette har de på ingen måde lagt skjul på i forbindelse med forelæggelsen, hvilket vi sætter pris på.
you have not sought to hide the fact from us, and we appreciate that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det vil landmændene sætte pris på!
talk of a price freeze is clearly wrong, since an 11 % cut in cereal prices has already been agreed!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi sætter pris på, at eu-lovgivningen giver borgerne adgang til demokratiske kontrolforanstaltninger i parlamentet og andre steder.
we value the access which our citizens have to democratic checks and balances- through this house and elsewhere- in the formulation of european legislation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
giv din mening til kende.
public health is rb
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: