Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ep vil blive holdt underrettet.
the european parliament will be informed in due course.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adressen vil blive holdt hemmelig.
its address will not be disclosed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vil blive holdt informeret herom.
the mexican economy is registering growth, albeit modest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg håber, at det vil blive holdt.
very specifically, does this
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den først vil blive holdt næste år.
i am sure that interreg ii will show how valuable this initiative has been.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nyt møde vil blive holdt i begyndelsen af 1974.
a second meeting will be held at the beginning of 1974.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anden udgave af messen vil blive holdt i 2008.
a second edition of the fair will be held in 2008.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa-parlamentet vil blive holdt fuldt informeret.
the european parliament will be fully briefed on this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
parlamentet vil blive holdt nøje underrettet om sagens udvikling.
parliament will be kept up-to-date on any future progress in this matter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflationen: på vej ned, men der vil blive holdt øje med den
inflation: falling, but not beaten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamentet vil blive holdt underrettet om resultaterne af denne høring.
parliament will be duly informed of the results of this consultation.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
deltagerne i ess vil blive holdt fuldt orienteret om denne proces.
partners in the ess will be kept fully informed of this process.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det europæiske råd vil blive holdt underrettet om de fremskridt, der gøres.
the european council is to bekept informed of the progress achieved.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette register vil blive holdt ajour og stillet til rådighed online.
that register will be kept up-to-date and made available online.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det ærede medlem vil blive holdt underrettet om resultaterne af disse henvendelser.
the honourable member will be informed of the out come.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulandene bliver holdt som gidsler.
the developing countries are being held hostage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle berørte parter og enkeltpersoner i mali vil blive holdt ansvarlige for deres gerninger.
all the parties and individuals involved in mali will be held responsible for their actions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de resterende 2 seminarer vil blive holdt for avs-landene i vestindien og stillehavet.
the remaining 2 seminars will be held for caribbean and pacific acp countries.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa-parlamentet vil blive holdt orienteret om de vigtigste resultater af dette arbejde.
the european parliament will be informed of the main conclusions of this work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derudover ønsker jeg sikkerhed for, at det vil blive holdt passende ansvarligt gennem parlamentarisk kontrol.
i consider that a'yes ' vote for this report will be a fundamental step and tool within the framework of freedoms and human rights.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: