Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der er vel ydelser fra det offentlige inden for skatteområdet, virksomhedsregistrering og andre steder, hvor det måske ikke er rimeligt, at der kræves betaling, såfremt borgerne over internettet selv besvarer spørgsmålene, selv intaster deres data, fordi vi derved sparer på antallet af offentlige ansatte, som vi ville komme til at mangle i den tid, der ligger foran os.
there are no doubt public sector services within, for example, the spheres of tax and of company registration where it is not perhaps sensible to demand payment, in so far as people themselves answer the questions by using the internet and keying in their own data. in that way, we should save on the number of public employees, of whom we shall have a shortage in the period ahead of us.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: