Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frivillige, hovedsageligt virksomhedstilknyttede ordninger
voluntary, mainly company-based schemes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frivillige, primært virksomhedstilknyttede ordninger.
voluntary, mainly company-based schemes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frivillige primært virksomhedstilknyttede ordninger dækker omkring 15% af den arbejdende befolkning
voluntary, mainly company-based schemes covering about 15% of the working population
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frivillige, hovedsageligt virksomhedstilknyttede ordninger dækker omkring 31% af den arbejdende befolkning
voluntary, mainly company-based schemes covering about 31% of the working population
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frivillige, primært virksomhedstilknyttede ordninger dækker ca. 7% af den arbejdende befolkning, som er forsikret gennem det almindelige socialsikringssystem
voluntary, mainly company-based schemes covering about 7% of the working population insured under the general social security system
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsgiverens statslige og virksomhedstilknyttede pensionsforsikringsbidrag (den saÊkaldte 2. sùjle: uden alderspensionen) betales under arbejdslùsheden af arbejdslùshedsforsikringen.
during unemployment, state and occupational pension insurance contributions continue to be paid by the unemployment insurance scheme (but not oldage pension contributions under the second pillar).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obligatorisk "pay-as-you-go"-finansieret erhvervstilknyttet ordning baseret på overenskomster på tværs af sektorerne, desuden visse andre frivillige, primært virksomhedstilknyttede ordninger
compulsory, pay-as-you-go financed occupational scheme based on cross-sectoral collective agreement, some additional, mainly company-based voluntary schemes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível