Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nedsættelse (vo >
quota (tq) reference quantity (rq)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
udstedt af vo
drawn by
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt1 vo k sen uddannelse
nt1 technical education
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udgiftsomride menlet) vo ^1
difference (budgel 1997— parliament first reading)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k) vo to om udvikling og samarbejde
development and cooperation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*■ eksportmarked for de ti, men mere begrænset vo
+ or deficit for eec 12 export market for eec 10 but more 1 imi ted
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
køretøjets hastighed ved 0,1 vo i km/h,
vehicle speed at 0,1 vo in km/h,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
den største producent tegner sig for næsten 15 vo.
the market leader has nearly 15 °/o.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8541 ikke ovenuger 3 vo af den færdige vares pris ab fabrik
— the value of all the transiston of heading no 8541 used does not exceed 3 vo of the ex works price of the produn
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7322, ikke overstiger 5 vo af den færdige vares pns ab fabnk
radiators heated works price of the product
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3205 ikke oventiger 20 vo af den færdige vares pns ab fabrik ex kapitel 33
however, materials classified within the same heading may be used provided their value doet not exceed 20 % of the ex works price of the produa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3405, ikke må overstige 20 vo af den færdige vares pris ab fabrik ex 3803
however, the value of the materials of heading no 3403 used must not exceed 20 °/o of the ex works price of the produn ex 3803
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— dets værdi ikke overstiger 25 vo af den vares pris ab fabrik, og
— iu value does not exceed 25 vo of the ex works price of the produn, and
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use landbrugskooperativ (5616) lukning af fiskeriet m æ l k e k vo t e
use collective farm (5616) k i d
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
løsningen er, understregede rugova, at koso vo i en overgangsperiode bliver et internationalt protektorat.
it is traditional to present it at the full sitting of parliament falling closest to 10 december, when the united nations declaration of rights was signed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på mellemlang sigt udviserfremskrivningens grundforløb en gennemsnitlig økonomisk vækst i fællesskabet på 2\vo årligt.
in the medium term, the central projection sees the rate of economic growth in the community reaching 2xa%lyear.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— værdien af alle anvendu maurialer ¡kke ovenuger 50 vo af den færdige vares pris ab fabrik
— the value of all the materials used does not exceed 50 °/o of the ex works prie« of the produn
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— værdien af alle anvendu maurialer ¡kke ovenuger 40 vo af den færdige varei pris ab fabrik, og
— Ín which the value of all the materials used do« not exceed 40 vo of the ex works price of the produn, and
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på slovakisk cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe viii k nariadeniu (es) č.
in slovak cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe viii k nariadeniu (es) č.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rtreform af den fælles landbrugspolitik (5606)rteugfl-udviklingssektionen ( 1021 ) nt1 landbrug s k vo ter t fælles landbrugspolitik (5606)
rtagricultural holding (5616)rtagricultural real estate (5616)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: