Você procurou por: vognbaneoverskridelse (Dinamarquês - Inglês)

system til advarsel om uforvarende vognbaneoverskridelse
lane departure warning system

motorkøretøjer - systemer til advarsel om vognbaneoverskridelse og nødbremsesystemer
motor vehicles - lane departure and emergency braking systems

typegodkendelse af motorkøretøjer - nødbremsesystemer og systemer til advarsel om uforvarende vognbaneoverskridelse
motor vehicles type-approval - emergency braking and lane departure warning systems

for en type køretøj for så vidt angår systemer til advarsel om uforvarende vognbaneoverskridelse (lane departure warning systems)
of a type of vehicle with regard to lane departure warning systems

funktionen af systemet til advarsel om uforvarende vognbaneoverskridelse (ldws) må ikke kunne forringes af magnetiske eller elektriske felter.
the effectiveness of the lane departure warning system (ldws) shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields.

ef-typegodkendelse for en køretøjstype for så vidt angår systemer til advarsel om uforvarende vognbaneoverskridelse (lane departure warning system)
ec type-approval of a type of vehicle with regard to ldws

om den holdning, den europæiske union skal indtage i administrationsudvalget under de forenede nationers Økonomiske kommission for europa om udkastet til regulativ om systemer til advarsel om uforvarende vognbaneoverskridelse og udkastet til regulativ om avancerede nødbremsesystemer
on the position to be taken by the european union within the administrative committee of the united nations economic commission for europe regarding the draft regulation on lane departure warning systems and the draft regulation on advanced emergency braking systems

»hastighed af vognbaneoverskridelse« den hastighed, med hvilken køretøjet nærmer sig den synlige vognbaneafmærkning i en ret vinkel ved det punkt, hvor advarslen afgives 5)
‘rate of departure’ means the subject vehicle’s approach velocity at a right angle to the visible lane marking at the warning issue point;

montering af et system til advarsel om uforvarende vognbaneoverskridelse er ikke påkrævet for køretøjer til særlig anvendelse i henhold til artikel 1 i forordning (eu) nr. 351/2012.
the fitting of a lane departure warning system is not required for special purpose vehicles in accordance with article 1 of regulation (eu) no 351/2012.

de harmoniserede forskrifter i udkastet til fn/ece-regulativ om ensartede forskrifter for godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår systemet til advarsel om uforvarende vognbaneoverskridelse [2] og udkastet til fn/ece-regulativ om avancerede nødbremsesystemer [3] (»udkast til fn/ece-regulativer«) er at fjerne tekniske hindringer for samhandelen med motorkøretøjer mellem de kontraherende parter i overenskomsten af 1958 som revideret og at sikre, at sådanne køretøjer har en høj grad af sikkerhed og beskyttelse.
the harmonised requirements of the draft unece regulation on uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to the lane departure warning system [2] and the draft unece regulation on advanced emergency braking systems [3] (‘unece draft regulations’) are intended to remove technical barriers to the trade in motor vehicles between the contracting parties to the revised 1958 agreement and to ensure that such vehicles offer a high level of safety and protection.