Você procurou por: voldsscener (Dinamarquês - Inglês)

de daglige voldsscener i sofia er led i en spiral af forfald.
their future, we believe, depends on it.

vi var vidne til intimiderings- og voldsscener i nærheden af valgstederne.
they gave me a great deal of information about what is happen ing.

men vi var alligevel vidne til voldsscener på gaderne i den ellers så fredelige by.
we still saw those scenes of violence on the streets of that otherwise peaceful city, however.

mange af sisse film indeholder brutale voldsscener, og der er naturligvis ingen mulighed for at kontrollere forbipasserende tilskueres alder.
this occurs mainly in towns and, in particular, in places with an already high incidence of crime such as subways, underground train stations, etc.

fru formand, faktisk er der ved kommunalvalget i chimara forekommet voldsscener og valgsvindel rettet mod det græske mindretal, som bor i området.
madam president, it is quite right that the municipal elections in himara were marked by violence and fraud at the expense of the greek minority living there.

påvirkningen fra psykologer, sociologer og økonomer bidrager naturligvis til udviklingen af kriminelle instinkter hos unge mennesker samt gengivelsen af voldsscener gennem audiovisuelle udsendelser, især via interaktive elektroniske spil.
of course, the words of psychologists, sociologists and economists are contributing to the development of the criminal instincts of young people. the reproduction of scenes of violence through audiovisual broadcasts, especially via interactive electronic games, also contributes.

men selv om det lykkes forældrene at få et af disse filtreringsapparater, hvorledes skal de så beskytte deres børn mod de såkaldte børneudsendelser, som for flertallets vedkommende indeholder voldsscener, og hvor visse er værre end skækfilmene?
and, assuming that they can afford these filtering devices, how are parents supposed to protect their children from so-called children' s programmes, the majority of which contain scenes of violence and some of which are scarier than horror films?

det andet punkt, der kan give anledning til bekymring, er voldsscenerne på gaden og udvisningerne, som har fundet sted i og rundt om laeken, selv om det var på en helt anden måde end i nice og genova.
the second element of concern is represented by the episodes of street violence and expulsions, which, though in a different way to nice or genoa, also took place in and around laeken.