Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[to be completed nationally]
[to be completed nationally]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dato for Ændring af teksten [ to be completed nationally ]
[ to be completed nationally ]
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;
need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although some of the affected member states have already ratified the agreement , it still needs to be ratified by most of them .
although some of the affected member states have already ratified the agreement , it still needs to be ratified by most of them .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vælg en fil at gemme tilthis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
choose a file to save to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social policy: economic integration with the east needs to be underpinned by support for labour market reform, training, management efficiency,
social policy: economic integration with the east needs to be underpinned by support for labour market reform, training,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, there are short-term risks to the fiscal balance, and there is a need to strengthen the fiscal framework to ensure that the government balance improves once the economy picks up again so that sweden continues to be at low risk with regard to the sustainability of public finances.
however, there are short-term risks to the fiscal balance, and there is a need to strengthen the fiscal framework to ensure that the government balance improves once the economy picks up again.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ecb with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) .
you may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ecb with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: