Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
på samme adresse fås også
free in all the official eu languages trom the same address: the euro: how the socio-occupational groups view it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fås på samme adresse: the
also from this address: the illegal use
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personer på arbejdsmarkedet
people in the labour market;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resuméer og hovedkonklusioner af drøftelserne offentliggøres på samme adresse.
the summaries of discussions and the main conclusions will published on the same site.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
først udvælges en enkelt person, og derefter dannes husstanden ved inddragelse af alle de personer, der bor på samme adresse.
the enumeration unit is the household and for some types of information the individual.
separationsdatoen er den dato, hvorefter ægtefællerne ikke længere officielt bor sammen på samme adresse.
the date of separation is the date from which the spouses are no longer officially resident at the same address.
hjemmehørende på samme adresse i malta som woking shipping investments ltd og de virksomheder, som det ejer.
located at the same address in malta as woking shipping investments ltd and the companies it owns.
rådet har identificeret yderligere personer og enheder, der bør være underlagt restriktive foranstaltninger.
the council has identified additional persons and entities that should be subject to restrictive measures.
der gives i videst muligt omfang adgang til parlamentets dokumenter til andre fysiske og juridiske personer på samme vilkår.
access to parliament documents shall as far as possible be granted to other natural or legal persons in the same way.
en indvandrer og indvandrernes børn og børnebørn har ret til at leve som personer på samme betingelser som resten af eu' s borgere.
an immigrant, or the children and grandchildren of immigrants, have the right to live as people, under the same conditions as all other citizens of the union.
det er utænkeligt at betragte meget små virksomheder, som kun omfatter en eller to personer, på samme måde som virksomheder med 500 ansatte.
viewing very small enterprises with one or two workers in the same way as an enterprise which employs five hundred people is an unacceptable way of thinking.
ocean capital administration og nari shipping and chartering deler også den samme adresse i tyskland som irisl europe gmbh.
ocean capital administration and nari shipping and chartering also share the same address in germany as irisl europe gmbh
rådet udvidede også eu's indefrysning af aktiver og rejseforbud til at omfatte en række yderligere personer og enheder.
the council also extended the eu asset freeze and travel ban to a number of additional individuals and entities.