Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belgisk (fr- be)
belgísk (fr- be)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deaktiveretthe program will be run
Óvirktthe program will be run
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be' er shevacity in israel
be' er shevacity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedligeholderthe program won' t be run
umsjónarmaðurthe program won' t be run
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilineærthe gradient will be drawn radially
lagthe gradient will be drawn radially
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgisk- hollandsk (nl- be)
belgísk (fr- be)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
krayonthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot
lagthe file will save fast but will not be compressed a lot
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
lagthe quality will be good but the file will not be much compressed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
justering: the character the string should be filled with
tímaeining:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bahraincountry name (optional, but should be translated)
bahraincountry name (optional, but should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
gildi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daglige solbillederimage/ info menu item (should be translated)
mynd myndirimage/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
lagthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apollo- programmetimage/ info menu item (should be translated)
apollo verkefniðimage/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_søgeomfangdisplayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
displayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ansigtet" på marsimage/ info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vis hubble/ vlt- billedeimage/ info menu item (should be translated)
mynd myndimage/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galilæiske satellitter (hst) image/ info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vis hubble- billede (1996) image/ info menu item (should be translated)
mynd myndimage/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.