Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om web
_um
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
web- link
& ný aðgerð
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
web slicecomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
web- seedninger
vefur fræ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
web tx nøgleindeks
wep tx lykilnúmer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
web 2. 0description
description
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cisco - web clusterstencils
stencils
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunne ikke starte web
ekki tókst að sýna hjálp: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[padlock] web page address
[padlock] web page address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilføj web- modul til sidepanel
bæta við vefhliðarsláreiningunni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun http understøttes til web- seedning.
aðeins http er fyrir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brug proxy til forbindelser for web- seedning
nota fyrir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indsenddefault label for reset buttons in forms on web pages
hætta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& lokal - eller web- sted ved brug af googleearth
& staðvært eða vefúttak notað af googleearth
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i 1996 gjorde agenturet flittig brug af sin hjemmeside på world wide web for at sikre offentligheden adgang til agentu rets tjenesteydelser.
Árið 1996 notaði stofnunin heimasíðu eea á veraldarvefnum mikið til að tryggja aðgang að afurðum sínum.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om http- proxy skal bruges til web- seedning- forbindelser eller ej.
eða ekki til http fyrir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finder webbrowser- bogmærker som matcher: q:. list of all web browser bookmarks
finnur bókamerki vafra sem samsvara: q:. list of all web browser bookmarks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adgang til tidstro ozondata fås nu via eea's ozone web og er ved at blive stillet til rådighed for læger og hospitaler som led i oprettelsen af et system til varsling for udsatte personer.
aðgangur að því sem næst rauntímagögnum um ósón er nú mögulegur í gegnum ósónvef umhverfisstofnunar evrópu, og stendur læknum og sjúkrahúsum til boða til að láta í té viðvörunarkerfi fyrir einstaklinga sem viðkvæmir eru fyrir efninu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsområdevælg output- farverummet som bruges til at dekode raw- data her. raw (lineær): i denne tilstand, bruges intet output- farverum under raw- dekodning. srgb: dette er et rgb- farverum, skabt af hewlett- packard og microsoft i fællesskab. det er det bedste valg til billeder tiltænkt web - og portrætfotografering. adobe rgb: dette farverum er et udvidet rgb- farverum udviklet af adobe. det bruges til fotograferinganvendelser, såsom reklame og fin kunst. wide gamut: dette farverum er en udvidet version af adobes rgb- farverum. pro- photo: dette farverum er et rgb- farverum udviklet af kodak, som tilbyder en særlig stor gamut, designet til brug med fotografiske output i tankerne.
vinnusvæðiveldu hér litrýmd þá sem úttak raw kóðunar mun miðast við. raw (línulegt): í þessum ham er engin vörpun í neina litrýmd á meðan kóðuð eru raw gögn. srgb: þetta er ein gerð rgb litrýmdar, unnin í samvinnu hewlett- packard og microsoft. Þetta er besta litrýmdin fyrir myndir á vefinn, skjáinn og hugsanlega portrettljósmyndir. adobe rgb: þetta er útvíkkuð rgb litrýmd, þróað af adobe. Þetta er notað í mörgum ljósmyndaforritum við auglýsingagerð og framsetningu listrænna mynda. vítt litasvið: (wide gamut) þessi litrýmd er útvíkkuð útgáfa af adobe rgb litrýmdinni. pro- photo: þetta er ein gerð rgb litrýmdar, þróuð af kodak, sem gefur færi á sérstaklega breiðu litasviði, hugsað til notkunar með ýmsum gerðum ljósmyndaútprentunar. sérsniðið: nota sérsniðið litasnið til úttaks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: