Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
h( x)
h(x)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σ r = x d
Σ r = x d
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w’ = 990 + (0,040 x (h – 4300)) mm,
w’ = 990 + (0,040 x (h — 4300)) mm,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
størrelse: 139 x 139 x 17 mm (l x b x h)
dimensioni: 139 x 139 x 17 mm (l x p x a)
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spørgsmål nr. 81 uf patrick ct > x (h-0892/95)
interrogazione n. 69 dall'on. clive needle (h-0858/95)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
) w x w y w z for en siddende eller stående arbejdstager.
, 1,4a o a wz ) per un lavoratore w x w y in posizione seduta o eretta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, a og a bestemmes ud fra fa- w x wy w z
esempio w x wy a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y (kg) x d (mg/ kg) = a ml busilvex skal fortyndes 6 (mg/ ml)
y (kg) x d (0,8 mg/ kg)) = a ml di busilvex da diluire 6 (mg/ ml)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lysdosis (j/ cm) = effekt- output fra diffusor (w) x behandlingstid (sek) diffusorlængde (cm)
dose radiazione (j/ cm) = potenza di uscita dal diffusore (w) x tempo di trattamento (sec) lunghezza del diffusore (cm)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
afsnit x h) et klageudvalg, der skal træffe afgørelser om eventuelle indsigelser mod afgørelser truffet af agenturet.
titolo x h) una commissione di ricorso, che decide sui ricorsi proposti avverso le decisioni assunte dall'agenzia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offentlig forvalting kommunal sociale og service forvaltning kasser og på og service fonde delstatsni ( s. 1313 ) ( s. 1314 ) veau ( s. 1312 ) ( f ) ( e ) ( d ) ( n ) ( w ) ( x )
enti di ammini - previdenza e assistrazioni stenza locali sociale ( s. 1313 ) ( s. 1314 ) ( f ) ( e ) amministrazioni centrali ( s. 1311 )
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
offentlig forvaltning kommunal sociale og service forvaltning kasser og på og service fonde delstatsni ( s. 1313 ) ( s. 1314 ) veau ( s. 1312 ) statslig forvaltning og service ( s. 1311 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) ( x )
ni previdenza di stati locali e assistenfederati ( s. 1313 ) za sociale ( s. 1312 ) ( s. 1314 ) ( o ) ( r ) ( p ) ( q ) ( w ) ( x ) altre amministrazioni pubbliche
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7, tillader kun typegodkendelse i henhold til bogstav w, x og y efter indførelse af euro 6-obd-grænseværdierne.
nota: l-artikolu 4(7) biss jippermetti li jitwettqu l-approvazzjonijiet tat-tip skond il-karattri w, x u y ladarba jiġu introdotti l-limiti ta' l-obd euro 6
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, a for en siddende w x w y w z eller stående arbejdstager) og fastlægges i over ensstemmelse med kapitel 5, 6 og 7 i bilag a og bilag b til iso-standard 2631-1 (1997).
conformemente ai capitoli 5, 6 e 7, all’allegato a e all’allegato b della norma iso 2631-1 (1997).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
husholdninger+ andre non-profifinansielle forsikformidlere ringssel- ikke-finan- tinstitutisielle oner rettet+ finan- skaber og mod sielle hjæl- pensions- selskaber hushold( s. 11) peenheder kasser ninger( s. 123+( s. 125)( s. 14+ s. 124) s. 15)( k)( j)( i)( h)( x)
famiglie+ ialtri interstituzioni imprese di mediari senza assicura- società finanziazione e non finan- scopo di ri+ ausiliari lucro al ziarie fondi finanziari servizio( s. 11) pensione( s. 123+( s. 14+( s. 125) s. 124) s. 15)( k)( j)( i)( h)( x)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: