Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ñ
ñ
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ð ny
? nuovo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ð 1.
? 1.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arbejdslùshed ð
disoccupazione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre ydelser ð
altre prestazioni ð
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ð som de forsùrger.
1995, purche soddisfi i requisiti di contribuzione prsi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsulykker og erhvervssygdomme ð
assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali l'infortunio, se la persona colpita eÁ stata incapace di lavorare per almeno 10 giorni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bérnetilskud almindeligt bùrnetilskud ð
il supplemento per i figli numerosi eÁ pagato automaticamente a chi riceve l'assegno per tre o piuÁ figli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sygedagpenge (arbejdstagere) ð
indennitaÁ di malattia per i lavoratori subordinati
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre ulykkestilfñlde end arbejdsulykker ð
i periodi assicurativi maturati in un altro stato membro dell'ue vengono cumulati con quelli maturati in grecia e devono essere indicati nella domanda di pensione cui va allegata tutta la documentazione pertinente in possesso del lavoratore .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fédsel, faderskab og adoption ð
maternitaÁ, paternitaÁ ed adozione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ð aktivt sùge ret passende arbejde.
Ð cercare attivamente un impiego adeguato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansùgningsprocedure ð bidrag se under punkt 5.
supplemento per figli ð contributi cfr. sezione 5.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontoret for de europÆiske fÆllesskabers officielle publikationer ñ
ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunitÀ europee
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) basispris for produktionsåret 1982/1983. ñ) afledt interventionspris for produktionsåret 1982/1983.
1837/30. tenuto conto dei criteri considerati al paragrafo 2 di questo stesso articolo. ( ') prezzo di base fissato per la campagna 1982/1983. (') prezzo di intervento derivato fissato per la campagna 1982/1983.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.