Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(19) der er blevet afsat 1300 millioner itl (= ca. 671394 eur) i regnskabsårene 2000 og 2001 til støtteforanstaltningerne.
(19) per la misura di aiuto sono stati stanziati 1300 milioni di itl (= circa 671394 €) negli esercizi finanziari 2000 e 2001.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denne konklusion afkræftes ikke af det forhold, at de italienske myndigheder under den forudgående undersøgelsesfase har ændret den oprindelige anmeldelse ved at bestemme, at sagsøgeren skal tildeles en støtte på 29 176,69 millioner itl i stedet for 46 312,2 millioner itl, for at fjerne kommissionens tvivl med hensyn til det anmeldte projekts forenelighed med fællesmarkedet.
delle emissioni sonore nocive, atta a perturbare tale specie durante il periodo di deposizione, incubazione e schiusa delle uova, nonché al momento del trasferimento verso il mare delle tartarughe neonate. inoltre, è accertato che la presenza di imbarcazioni in prossimità delle spiagge di riproduzione costituisce una fonte di pericolo per la vita e l'integrità fisica degli esemplari.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.