Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for så vidt angår sproget ada, er der her ikke længere tale om et nyt sprog.
dalsager, membro della commissione. (da) signor presidente, non sono in grado di dare una data precisa, se prima o dopo il 1984.
komitéen vurderede et metabolismeforsøg på rotter med radioaktivt mærket ada samt in vitro såvel som in vivo mutagenicitetsforsøg.
il comitato ha analizzato uno studio sul metabolismo di ada radioattivo in ratti, nonché studi di mutagenesi sia in vitro che in vivo.
ada er i øvrigt udformet som et proceduresprog og er som sådant forskelligt fra visse andre sprog, som undersøges i øjeblikket.
tutti coloro che conoscono il settore della protezione dei dati personali potranno confermare che si tratta di un problema estremamente complesso, e che sarà pertanto necessario un lavoro ampio ed intenso per poter presentare tale proposta.
de sidstnævnte påviste, at ada er et direkte virkende mutagen for bakterier, omend der ikke er tegn på mutagen aktivitet in vivo.
questi ultimi lavori hanno mostrato che l'ada è un mutageno batterico diretto, sebbene non ci sia alcuna evidenza di attività mutagena in vivo.