Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in any event (i al fald)
in any event (in ogni caso)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scheme applies to undertakings of any size and operating in any sector of the economy.
the scheme applies to undertakings of any size and operating in any sector of the economy.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inddragsearch for the entered word in available actions and groups
& revocasearch for the entered word in available actions and groups
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in any case, the investments have strengthened their position on the market, which would not have occurred without the investments.
in any case, the investments have strengthened their position on the market, which would not have occurred without the investments.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de beoordeling wordt in de navolgende alinea's uiteengezet.
de beoordeling wordt in de navolgende alinea's uiteengezet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the uk government has, in any event, not demonstrated that the aid granted to racing is necessary for the attainment of these objectives and proportionate.
however, the uk government has, in any event, not demonstrated that the aid granted to racing is necessary for the attainment of these objectives and proportionate.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.
provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& søg@ action: button go back to the previous word in history
cerca@action: button go back to the previous word in history
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c) het legrijpe pluimvee wordt in door of onder toezicht van de bevoegde autoriteit verzegelde voertuigen vervoerd;
c) le pollastre siano trasportate in veicoli sigillati dall'autorità competente o sotto il suo controllo;
Última atualização: 2010-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) worden in een pluimveehok of -stal ondergebracht waar geen pluimvee van het bedrijf wordt gehouden;
iii) essere accasati in un allevamento o in un capannone in cui non sia presente altro pollame;
Última atualização: 2010-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
»qcsscdstatusasincert« qualifier value meaning that the sscd support information is ensured to be contained in any qc under the »sdi«-»sie« provided information in this ca/qc entry;
«qcsscdstatusasincert», indicante che è garantito che tutti i qc contengono, nei campi «sdi» e «sie» della voce ca/qc, informazioni relative al supporto sscd,
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.