Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
på den tid kom seeren hanani til kong asa af juda og sagde til ham: "fordi du søgte støtte hos aramæerkongen og ikke hos herren din gud, skal aramæerkongens hær slippe dig af hænde!
in quel tempo il veggente canàni si presentò ad asa re di giuda e gli disse: «poiché ti sei appoggiato al re di aram e non al signore tuo dio, l'esercito del re di aram è sfuggito al tuo potere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
han ofrede til darmaskus's guder, som havde slået ham, idet han sagde: "aramæerkongernes guder har jo hjulpet dem; til dem vil jeg ofre, at de også må hjælpe mig!" men de blev ham og hele israel til fald.
sacrificò agli dei di damasco, che lo avevano sconfitto, dicendo: «poiché gli dei dei re di aram aiutano i loro fedeli, io sacrificherò loro ed essi mi aiuteranno». in realtà, essi provocarono la sua caduta e quella di tutto israele
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível