Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
are we going to have to go through this again? (dobbiamo parlare ancora di questo?)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning: during the process of creation of the hidden operating system, you will be required to fully reinstall the currently running system (in order to create a decoy system securely).note: the currently running operating system and the entire content of the system partition will be copied to the hidden volume (in order to create the hidden system).are you sure you will be able to install windows using a windows setup cd/dvd (or using a service partition)?
avvertenza: durante il processo di creazione del sistema operativo ignoto, vi sarà richiesto di reinstallare totalmente il sistema operativo attualmente in esecuzione (allo scopo di creare sicuramente un sistema operativo di richiamo).nota: il sistema operativo attualmente in esecuzione e l’intero contenuto della partizione di sistema sarà copiato nel volume ignoto (allo scopo di creare un sistema ignoto).siete sicuri di poter installare windows usando un cd/dvd di installazione di windows (oppure una partizione di servizio)?
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.