Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"jeg er datter af en filmanmelderske, så biografen var min babysitter.
i primi spettacoli di bette middler ne sono la migliore rappresentazione: l'umorismo basato su storie di sesso e di aggressione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at kræve en skriftlig kontrakt for ansættelsen af en babysitter ville være det glade vanvid.
non è detto che si possa no e si vogliano eliminare questo genere di rapporti di lavoro con una prova di forza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi fremsatte et forslag, der i den grad var fantasi fuldt, at en babysitter skulle have haft en kontrakt for at udføre en aftens arbejde!
il completamento del mercato interno è fondamentale, insieme all'esito positivo delle due conferenze intergovernative, per realizzare l'europa comunitaria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hendes forslag ville tvinge en babysitter eller vinduespudser eller naboens dreng, der vasker éns bil for at tjene lidt lommepenge, til at tegne en skriftlig kontrakt.
le sue proposte imporrebbero un contrasto scritto per una babysitter o per qualcuno che pulisce i vetri o per un ragazzo che viene a lavare la vostra automobile per guadagnare un po' di soldi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den ene er »babysitting«platformen, hvor babysittere uddannes og formidles i regionen. den anden er »do-u-2«.
si tratta di una rete giovanile che ore la possibilità di mettere in relazione e supportare i giovani della regione che hanno interessi in comune.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: