Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
background
background
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
background information
background information
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
søgning i knowledge base
ricerca articoli knowledge base
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- bg, -- background color
--bg, --background colore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
background- color streng
background-color string
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start truecrypt background task
avvia azione in background
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brug & standardtypografino text or background color set
usa stile predefinitono text or background color set
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
european knowledge centre mosquito way hatfield hertfordshire al10 9sn storbritannien
european knowledge centre mosquito way hatfield hertfordshire al10 9sn regno unito
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eisai limited european knowledge centre mosquito way hatfield hertfordshire al10 9sn storbritannien
eisai limited european knowledge centre mosquito way hatfield hertfordshire al10 9sn regno unito
eisai manufacturing limited european knowledge centre mosquito way hatfield herts al10 9sn storbritannien
eisai manufacturing limited european knowledge centre mosquito way hatfield herts al10 9sn regno unito
desuden udarbejder pressetjenesten orienterende ogforklarende (»background«) noter om punkterne på dagsordenen.
inoltre il servizio stampaelabora note informative ed esplicative (background) sui punti all’ordine del giorno.
eisai ltd., european knowledge centre, mosquito way, hatfield, herts, al10 9sn, storbritannien
eisai limited, european knowledge centre, mosquito way, hatfield, herts, al10 9sn, regno unito
navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse eisai manufacturing limited european knowledge centre mosquito way hatfield hertfordshire al10 9sn storbritannien
nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti eisai manufacturing limited european knowledge centre mosquito way hatfield hertfordshire al10 9sn regno unito
hr. formand, i det oprindelige engelsksprogede dokument anvender kommissionen udtrykket information society, og ikke udtrykket knowledge society.
signor presidente, nel documento originale in lingua inglese la commissione utilizza il termine information society e non knowledge society.
to the commission's knowledge, no similar upward adjustment has been made to reflect possible extensions or upgrades of the network.
to the commission's knowledge, no similar upward adjustment has been made to reflect possible extensions or upgrades of the network.
forekomsten af de endometriale fund var en smule højere sammenlignet med kontrolgruppen, men inden for normalen (background range) for hunrotter.
l’ incidenza di rilevamenti endometriali è risultata leggermente aumentata durante i controlli concomitanti ma entro il range di base nelle femmine di ratto.
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ knowledge bank for business — støtte til smv _bar_
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo _bar_ knowledge bank for business (banca conoscenze per le imprese) — sostegno alle pmi _bar_
den 1. august lancerede kommissionen pilotaktionen »regions of knowledge«, der har til formål at styrke deeuropæiske regioners medvirken til dannelsen af en videnbaseret økonomi.
il 1°agosto 2003 la commissione ha varato l’azione pilota «regioni della conoscenza» volta a favorire la partecipazione delle regioni europee alla creazione di un’economia della conoscenza.