Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« why is it so difficult to beat the random walk forecast of exchange rates ?"
why is it so difficult to beat the random walk forecast of exchange rates ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
konnossement (bill of lading)
polizza di carico
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hovedkonnossement (master bill of lading)
polizza di carico principale
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« capital market development , corporate governance and the credibility of exchange rate pegs » af o. castrén og t. takalo , oktober 2000 .
capital market development , corporate governance and the credibility of exchange rate pegs , di o. castrén e t. takalo , ottobre 2000 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wherever it is necessary in accordance with the terms of this agreement to convert amounts into the base currency , such amounts shall be converted at the daily reference rate published by the ecb for the currency to be converted into the base currency or , in the absence of such reference rate , at the rate of exchange at which the ecb can buy or sell , as appropriate , such amounts with or against the base currency on such day , all as determined by the ecb .
wherever it is necessary in accordance with the terms of this agreement to convert amounts into the base currency , such amounts shall be converted at the daily reference rate published by the ecb for the currency to be converted into the base currency or , in the absence of such reference rate , at the rate of exchange at which the ecb can buy or sell , as appropriate , such amounts with or against the base currency on such day , all as determined by the ecb .
der synes at være tre måder, hvorpå eu kan styrke den interne menneskerettighedspolitik, nemlig enten ved at eu tiltræder den europæiske menneskerettighedskonvention, ved at eu selv opstiller en »bill of rights« eller ved at optage en række specifikke menneskerettighedsbestemmelser i den reviderede traktat. en europæisk »bill of rights« ville ud over borgerlige og politiske rettigheder også omfatte økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder som fastlagt i socialpagten.
per tale importante dialogo si offre quale interlocutore da parte cinese il comitato nazionale della conferenza consultiva politica del popolo cinese (cppcc), che ha ospitato la delegazione del comitato in occasione della sua visita conoscitiva dell'ottobre 1996.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.