Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
campylobacters strålingsresistens er meget mindre end salmonellas.
l'assunzione di cibo e la crescita sono risultate simili a quelle dei controlli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som minimum tester medlemsstaterne de antimikrobielle stoffer, der er angivet i skema 1, ved anvendelse af de anførte cut-off-værdier og et passende koncentrationsinterval med henblik på at bestemme campylobacters følsomhed.
gli stati membri proveranno almeno gli antimicrobici di cui alla tabella 1, usando i valori limite dati e un'adeguata gamma di concentrazioni per determinare la sensibilità del campylobacter.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yersinia pestis anaerobe mikroorganismer mobiluncus andre mikroorganismer chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) arter, hvor erhvervet resistens kan vÆre et problem aerobe grampositive mikroorganismer enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aerobe gramnegative mikroorganismer acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
132 specie per le quali la resistenza acquisita puÒ costituire un problema aerobi gram-positivi enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. *(2) aerobi gram-negativi acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+* campylobacter spp. +* citrobacter freundii* enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.