Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det er fællesskabets opfattelse, der støttes af kommissionen, at en fri handelsaftale med de seks lande i gulf cooperation council generelt betragtet ville være i vor økonomiske og politiske interesse.
È opinione della comunità, condivisa dalla commissione, che un accordo di libero commercio con i sei paesi del consiglio di cooperazione del golfo sarebbe nel nostro più ampio interesse eco nomico e politico.
derudover er de tekniske bestemmelser vedrørende fiskeaktiviteter blevet bragt på linje med de gældende regler i de lande, der tilhører the subregional commission for fishing off the gulf of guinea (den subregionale kom mission for fiskeri i guinea-bugten).
d'altra parte, e si tratta di una grande innovazione, occorre segnalare che al ministero per la pesca della guinea incorre l'obbligo di trasmettere alla commissione una relazione annuale sulle azioni portate a termine in campo scientifico e tecnico destinate a migliorare le conoscenze sulle risorse alieutiche.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.