Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doha-udviklingsdagsordenen (dda) 6
agenda di sviluppo di doha (dda) 6
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forbindelse med doha-udviklingsplanen (dda)
sovvenzioni all’esportazione dell’ue, all’esportazione, delle e garanzie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1 dda sætter særlig fokus på udviklingslandenes behov.
2.1 il dda si concentra in modo particolare sulle necessità dei paesi in via di sviluppo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begrebet chikane er defineret på følgende måde i section 3 b i dda af 2003:
la nozione di molestie è definita all’art. 3 b del dda 2003 come segue:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dda har Østrig en plan, der sigter på at afkorte perioden med dobbelt valutaomløb?
l'austria ha emorato un progetto per ridurre il periodo della doppia circolazione?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg ønsker alle, nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- glædelig jul og godt nytår.
vi auguro nadolig llawen a blwyddyn newydd dda, buon natale e felice anno nuovo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deres vigtigste handelspolitiske prioritering vil fortsat være, at de multilaterale handelsforhandlinger i dda-regi bliver vellykkede.
l’ esito positivo dei negoziati commerciali multilaterali del programma di doha per lo sviluppo restano la loro principale priorità in materia di politica commerciale.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dda giver en reel mulighed for at forbedre samhandelsvilkårene over hele verden og i praksis vise, at 149 lande kan arbejde sammen til fælles bedste.
l’ agenda di doha per lo sviluppo offre un’ opportunità reale di migliorare le condizioni del commercio in tutto il mondo e dimostrare nella pratica che 149 paesi possono lavorare insieme per il bene comune.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inden for rammerne af dda-forhandlingerne har eu siden 2002 konstant arbejdet for at virkeliggøre sine mål om at fremme en global bæredygtig udvikling inden for mange forhandlingsspørgsmål.
da quando, nel 2002, è iniziato il ciclo di doha, l’ue si è sempre impegnata per conseguire i suoi obiettivi riguardanti la promozione globale dello sviluppo sostenibile in tutta una serie di capitoli negoziali.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doha-udviklingsdagsordenen( dda), som blev iværksat i qatar i 2001, er en ambitiøs dagsorden.
l’ agenda di doha per lo sviluppo, lanciata in qatar nel 2001, è un programma ambizioso.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metabolisme metabolismeundersøgelser hos mennesket har identificeret den tilhørende syre, 1, 1 - (o, p '- dichlordiphenyl) eddikesyre (o, p ’ - dda), som den væsentlige cirkulerende metabolit, sammen med mindre mængder af 1, 1 - (o, p' - dichlordiphenyl) - 2, 2 dichlorethen (o, p ’ - dde) analogen af mitotan.
metabolismo gli studi sul metabolismo nell' uomo hanno identificato l' acido corrispondente, 1,1-(o, p'-dicloro- difenil) acido acetico (o, p’ -dda), come il metabolita maggiore circolante, insieme a quantità più ridotte di 1,1-(o, p'- dicloro-difenil)-2,2 dicloroetene (o, p’ -dde) analogo del mitotano.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.