Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eliminationshalveringstiden af ng
l' emivita di eliminazione dell' interferone era rispettivamente di circa due-tre ore e di circa sei-sette ore.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eliminationshalveringstiden var ca.
la variazione tra singoli animali è di 1-3 ore.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminationshalveringstiden er beregnet til ca.
l' emivita di eliminazione è approssimativamente compresa tra 16 e 43 minuti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eliminationshalveringstiden er 5- 6 timer.
l’ emivita di eliminazione è 5-6 ore.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminationshalveringstiden var cirka to timer.
l’ emivita di eliminazione è stata di circa due ore.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminationshalveringstiden var cirka to timer. ge
l' emivita di eliminazione è stata di circa due ore. n
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eliminationshalveringstiden er lang – omkring 5, 5 dage.
l’ emivita di eliminazione è lunga – circa 5,5 giorni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eliminationshalveringstiden for ropinirol er gennemsnitlig 6 timer.
l’ emivita di eliminazione di ropinirolo è in media di 6 ore.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
udskillelse/ elimination eliminationshalveringstiden (t½) er ca.
to farmaci tramite l’inibizione del metabolismo mediato da cyp.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminationshalveringstiden for lansoprazol er 1, 0- 2, 0 timer.
14 l’ emivita di eliminazione del lansoprazolo è di 1-2 ore.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eliminationshalveringstiden efter 8 mg/ kg var 5, 47 timer.
l’emivita di eliminazione a 8 mg/kg è stata di 5,47 ore.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminationshalveringstiden var dosisafhængig og lå på mellem 45 og 100 minutter.
l’ emivita di eliminazione è stata dose-dipendente ed è andata da 45 a 100 minuti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminationshalveringstiden var uafhængig af dosis og upåvirket af gentagen indgift.
l’ emivita di eliminazione è indipendente dalla dose e non influenzata dalla somministrazione ripetuta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dermed er eliminationshalveringstiden forlænget, hvilket fører til øgede plasmakoncentrationer af metformin.
quando la funzione renale è compromessa, la clearance renale è diminuita in proporzione a quella della creatinina e quindi l’ emivita di eliminazione è prolungata con conseguente aumento dei livelli di metformina nel plasma.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
efter enkelt og multipel intravenøs dosering er eliminationshalveringstiden mellem 3 og 4, 6 timer.
dopo somministrazione endovenosa singola e multipla, l’ emivita di eliminazione è compresa tra 3 e 4,6 ore.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pk parametre af sugammadex i typiske pædiatriske patienter pk parametre eliminationshalveringstiden (timer)
parametri pk di sugammadex in pazienti pediatrici tipici parametro pk emivita di eliminazione (h) volume di distribuzione allo stato stazionario (l)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminationshalveringstiden hos stabile nyretransplanterede patienter efter indgift af mange orale doser var 62 ± 16h.
in pazienti trapiantati di rene stabilizzati l’ emivita terminale dopo dosi orali multiple è stata di 62 ± 16h.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fordelingsvolumet (vd) er 2, 2 l/ kg, og eliminationshalveringstiden (t½) er en time.
l' emivita di eliminazione (t½) della dexmedetomidina è di un' ora.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i obese patienter er eliminationshalveringstiden længere (ca. 16 dage) end i ikke- obese patienter (ca.
solo circa il 3% della dose di rimonabant viene eliminato nelle urine, mentre circa l’ 86% della dose viene escreto nelle feci sotto forma di composto immodificato e metaboliti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
middel (± sd) eliminationshalveringstiden (t1/ 2) var 22, 8 (± 10, 7) minutter ved uge 24.
l' emivita di eliminazione media (t1/ 2) (± sd) era di 22,8 (± 10,7) minuti dopo 24 settimane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.