Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for det andet : den lokale elites kapitaleksport.
capitali esportati dalle classi dominanti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desværre er vor elites ledtog med kommunismen ikke ny.
vorrei rispondere a qualcuna delle osservazioni di dettaglio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alt for længe er den europæiske integrationsproces blevet gennemført som den politiske elites projekt.
troppo a lungo il progetto d’ integrazione europea è stato portato avanti come il progetto di una politica.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
men det tabte armvridningen med rådet. parlamentet retter sig altid ydmygt efter eu' s politiske elites vilje.
nel braccio di ferro con il consiglio abbiamo dovuto cedere e, ancora una volta, stare alla volontà dell' élite politica dell' unione europea.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kun på den måde bliver europa et borgernes europa, ikke et embedsmændenes, juristernes og eliternes europa.
solo in questo caso verrà costruita un'europa dei cittadini, anziché dei funzionari pubblici, dei giuristi e delle élites.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: