Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- jujo thermal ltd, eura (finland)
- jujo thermal ltd, eura (finlandia)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beretning om 1996-regnskabet for eura-forsyningsagentur.
pareri gionamento dell'euratom, tale relazione è stata trasmessa alla commissione e al direttore generale dell'agenzia, nonché, per informazione, al parlamento e al consiglio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hev klassificeret som eura-fortroligt kan ogsaa forsendes med anbefalet brev .
le cse del regime eura - confidenziale possono essere spedite anche sotto forma di plico raccomandato.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 . hev klassificeret som eura-fortroligt og derover skal forsendes med overbringer .
1) le cse del regime eura - confidenziale e dei regimi superiori sono spedite per corriere.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 . for forsendelsen af hev klassificeret som eura-til tjenestebrug gaelder ingen saerlige forskrifter .
3) la spedizione di cse di regime eura - diffusione riservata non è sottoposta a disposizioni particolari.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 . der kraeves ingen saerlig bemyndigelse for at faa adgang til hev klassificeret som eura-til tjenestebrug .
2) nessuna abilitazione è richiesta per accedere alle cse del regime eura - diffusione riservata.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 . for hev klassificeret som eura-strengt hemmeligt maa denne overfoerelsesmaade kun benyttes i paatraengende og uomgaengeligt noedvendige tilfaelde .
2) per le cse del regime eura - strettamente segreto, un simile mezzo di trasmissione dev'essere utilizzato esclusivamente in casi di urgenza e di assoluta necessità.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 . hev klassificeret som eura-strengt hemmeligt opbevares i pansrede skabe , der er forsynet med tredobbelt kombinationslaas .
1) le cse del regime eura - strettamente segreto sono custodite in armadi blindati muniti di serratura a triplice combinazione.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 . hver side af et dokument , der vedroerer hev klassificeret som eura-fortroligt eller derover , skal vaere nummereret .
2) tutte le pagine di un documento che si riferiscono a una cse sottoposta al regime di segretezza eura - confidenziale nonchè ai regimi superiori devono essere numerate.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 . eura-strengt hemmeligt : naar en ubefoejet udbredelse vil kunne medfoere overordentlig alvorlige foelger for en eller flere medlemsstaters forsvarsinteresser ;
le cse sono classificate, nella graduatoria dei regimi di segretezza, nel modo seguente: 1) eura - strettamente segreto : quelle la cui divulgazione non autorizzata avrebbe conseguenze eccezionalmente gravi per gli interessi della difesa di uno o più stati membri;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: