Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spis fedtfattigt for at styre disse ændringer.
per aiutare a controllare questo effetto, consumare pasti a ridotto contenuto di grassi.
en fedtfattigt måltid 30 minutter inden dasatinib resulterede i en stigning i gennemsnitligt auc for dasatinib på 21%.
la somministrazione 30 minuti prima di un pasto a basso contenuto di grassi ha mostrato un aumento del 21% dell' auc media del dasatinib.
nexavar gives som to tabletter (400 mg) to gange dagligt uden et måltid eller med et fedtfattigt måltid.
nexavar deve essere somministrato alla dose di due compresse (400 mg) due volte al giorno, lontano dai pasti o con un pasto con un basso contenuto di grassi.
administration af raltegravir efter et fedtfattigt måltid reducerede auc og cmax med henholdsvis 46% og 52%; c12t var kun ubetydeligt ændret.
la somministrazione del raltegravir dopo un pasto scarsamente ricco di grassi ha ridotto l' auc e la cmax rispettivamente del 46% e del 52%; la c12 h è rimasta sostanzialmente immodificata.
hvis du spiser fedtfattigt, vil kapslen forstærke virkningen af din indsats, så du taber dig mere, end hvis du kun havde omlagt din kost.
in tal modo, l’effetto delle capsule sosterrà il suo impegno, aiutandola a perdere più peso rispetto alla sola dieta.
1.13 fedtfattigt kakaopulver med højt sukkerindhold en vare fremstillet ved blanding af fedtfattigt kakaopulver og saccharose, med et indhold af fedtfattigt kakaopulver på mindst 25 vægtprocent;
1.13 " cacao comune magro zuccherato in polvere, cacao comune magro zuccherato, cacao comune fortemente sgrassato zuccherato in polvere, cacao comune fortemente sgrassato zuccherato " [3]; il prodotto ottenuto dalla miscela di cacao magro in polvere e di saccarosio in proporzione tale che 100 grammi di prodotto contengano almeno 25 grammi di cacao magro in polvere;
før du begynder at tage kapslerne, skal du begynde at spise kalorie - og fedtfattigt, så du giver kroppen et par dage til at vænne sig til dine nye kostvaner.
prima di cominciare a prendere le capsule, inizi la dieta a ridotto contenuto di calorie e grassi e dia al suo corpo qualche giorno per abituarsi alle nuove abitudini alimentari.
1.9 fedtfattigt kakao eller fedtfattigt kakaopulver, stærkt affedtet kakaopulver, stærkt affedtet kakao kakaopulver med et indhold af kakaosmør i tørstoffet på mindst 8 vægtprocent;
1.9 cacao magro in polvere, cacao magro, cacao fortemente sgrassato in polvere, cacao fortemente sgrassato il cacao in polvere il cui tenore minimo di burro di cacao - calcolato in base al peso della sostanza secca - è pari all'8 %;