Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den liniære interceptmodel beskrev generelt data bedre for pt.
per il pt, il modello di intercettazione lineare ha generalmente descritto meglio i dati.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eksportprisen for pt golden sari blev fastsat på grundlag af de eksportpriser, som uafhængige kunder i unionen havde betalt eller skulle betale i nup.
il prezzo all’esportazione per la società pt golden sari è stato calcolato sulla base dei prezzi all’esportazione effettivamente pagati o pagabili durante il pir da acquirenti indipendenti nell’unione.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den normale værdi for pt golden sari blev beregnet som den vejede gennemsnitspris, der var betalt eller skulle betales på hjemmemarkedet ved alt salg af den pågældende type til uafhængige kunder i nup.
il valore normale per la pt golden sari è stato calcolato come media ponderata del prezzo di tutte le vendite nazionali effettuate durante il pir, pagato o pagabile da acquirenti indipendenti, del tipo in questione.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen vil på grundlag af dette møde samarbejde med dgca om at fremskaffe alle de nødvendige præciseringer for at beslutte, om og hvornår den vil være i stand til at foreslå, at restriktionerne over for pt. citilink indonesia ophæves.
sulla base di tale riunione la commissione lavorerà con la dgca per ottenere tutti i chiarimenti necessari per decidere se e quando proporre la revoca delle restrizioni imposte a citilink indonesia.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der kunne således ikke fastsættes nogen dumpingmargen for pt tunggak waru semi, da virksomheden ikke eksporterede til unionen i nup, men data om virksomheden blev ikke desto mindre anvendt til at indhente oplysninger om bl.a. produktion, kapacitet og eksport til markeder i tredjelande, hvilket gav et mere nøjagtigt indblik i forholdene på indonesiens hjemmemarked og eksportmarkeder.
per la società pt tunggak waru semi non è stato possibile stabilire un margine di dumping, dato che non ha esportato verso l’unione durante il pir; i suoi dati sono comunque stati impiegati per ottenere informazioni riguardanti, tra l’altro, la produzione, le capacità e le esportazioni verso mercati terzi, che consentono di ottenere una visione più dettagliata dei mercati nazionale e dell’esportazione indonesiani.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.